Translation of "attuale a partire" in English

Translations:

current as of

How to use "attuale a partire" in sentences:

Il museo fu fondato nel 1870 ma occupò la sede attuale a partire dal 1909.
Founded in 1870, the museum moved to its current location in 1909.
Il Consiglio europeo decide che venga istituito un meccanismo di cambio in sostituzione del Sistema monetario europeo (SME) attuale a partire dall'inizio della terza fase dell'Unione economica e monetaria (UEM).
The Council has decided to establish an exchange-rate mechanism to replace the existing European monetary system (EMS) at the beginning of the third stage of economic and monetary union (EMU).
L’origine del borgo La Campana è medievale, ma esso assume la configurazione attuale a partire dal XVII secolo, quando la famiglia Tolomei, banchieri in Siena, fa costruire la villa padronale con la cappella ed ampliare il borgo stesso.
Farm Holidays LA CAMPANA The village La Campana has a medieval origin, but it took its current shape in the seventeenth century, when the Sienese Tolomei family of bankers built the master’s villa with the chapel and enlarged the village.
Le fonti storiche attestano la presenza del nucleo abitativo già nel X secolo, con la denominazione di Castellano, abbandonata per quella attuale a partire dal 1310.
Historical sources attest to the presence of your household already in the tenth century, under the name of Castellano, abandoned for the present from 1310.
Fu ricostruita nella posizione attuale a partire dal 1523, poi rifatta, insieme all'attiguo convento, nel 1750.
It was rebuilt in its current position since 1523, then rebuilt, together to the convent in 1750.
L'origine del borgo di Asciano è medievale, ma esso assume la configurazione attuale a partire dal XVII secolo, quando la famiglia Tolomei, banchieri in Siena, fa costruire la villa padronale con la cappella ed ampliare il borgo stesso.
of Asciano has a medieval origin, but it took its current shape in the seventeenth century, when the Sienese Tolomei family of bankers built the master's villa with the chapel and enlarged the village.
/ Settimana - Casa per le vacanze Asciano (Siena): L’origine del borgo La Campana è medievale, ma esso assume la configurazione attuale a partire dal XVII secolo, quando l
/ Week - Vacation Home Asciano (Siena): The village La Campana has a medieval origin, but it took its current shape in the seventeenth century, when the Sienese Tolomei
Corpo opera nella sua forma attuale a partire dalla fine del 2005.
Corps operates in its current form since the end of 2005.
Esso tiene traccia dell’indirizzo attuale a partire dal quale deve essere immagazzinata una stringa.
It keeps track of the current available address were a string must be stored from.
61 LA SITUAZIONE ATTUALE A partire dal 2009 sei grandi banche americane hanno fatto investimenti strategici in 30 startup finanziarie, che vanno dalle nuove tecnologie di pagamento, alla finanza personalizzata e al finanziamento P2P.
61 WHAT’S GOING ON Since 2009, six major US banks have made strategic investments in 30 fintech startups ranging from emergent payment technologies, data analytics, personal finance and P2P lending.
L'origine del borgo La Campana è medievale, ma esso assume la configurazione attuale a partire dal XVII secolo, quando la famiglia Tolomei, banchieri in Siena, fa costruire la villa padronale con la cappella ed ampliare il borgo stesso.
The hamlet "La Campana" has medieval origins, but starts to get its actual shape from the 18th century on, when the Siennese banker's family Tolomei built the main villa with chapel in front and enlarged also the hamlet itself.
Se desidera aggiornare il suo Stokke Care con i materassi e coprimaterassi del modello attuale (a partire dal 2009), é possibile.
If you want to refit yours with a Care™ mattress and cover of the current model (since 2009), this is possible.
Questo comando ti mostra solo le modifiche introdotte dal branch attuale a partire dall'antenato comune con master.
This command shows you only the work your current topic branch has introduced since its common ancestor with master.
È stato Fabio Giulianelli a parlare per primo facendo il punto della situazione con una puntuale relazione che ha evidenziato il contesto economico sociale attuale a partire dall’Europa fino alle banche, al terremoto e ai giovani.
Fabio Giulianelli was the first to talk, focusing on the situation with a spot-on report that showcased the current economic and social context starting in Europe, through to the banks, the earthquake and youths.
L’edificio ha assunto l’assetto attuale a partire dal 1713 quando il complesso del monastero di S. Martino (fondato nell’VIII secolo) fu riplasmato e inglobato nella residenza.
1713, when the complex of the Monastery of San Martino (founded in the 8th century) was renovated and incorporated into the residence.
2.4634630680084s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?